Got my botting and main acc banned. tips for avoiding?

what it says on the tin. I had a mule account to use Lazyfisher with, and every so often I'd gift mithril coins to my main. I got away with it for a long time, but I tried to log in today after a few weeks away, and whoops. Both accounts are banned.

What can I do to avoid this in the future? I sure as hell don't plan on stopping. Do I just need more middleman accounts, like, send the gold to one, then another, then another, and THEN my main?

I'd suggest using a VPN or, like you said, more middleman accounts.